Fachartikel und Gastbeiträge

2025

• Auf der Suche nach mehr Barrierefreiheit (2) - Umsetzbare und weniger gut umsetzbare Erfolgskriterien der WCAG 2.2 auf Stufe AAA
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Die fünf häufigsten Barrieren auf Websites - Stolperfallen
  erschienen in Linux Magazin

  

• Silbentrennung auf Webseiten - Schon mal mit Screenreadern getestet?
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2024

• Barrierefreie Authentifizierung - Für die Anmeldung zu Websites müssen kognitive Funktionstests vermieden werden
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• bfb nachgefragt: Anforderungen an Digitale Barrierefreiheit - Ein Interview mit Jan Hellbusch
  
• Creating a better user experience through accessible web design
  erschienen in Handbook of Accessible Communication, Christiane Maaß, Isabelle Rink

  

• Emojis - Screenreader übersetzen die Zeichen selbst
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Erscheinungsbild des Fokus - Mindestfläche und Mindestkontrastverhältnisse für den Fokusindikator
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Ziehende Bewegungen - Drag and Drop-Funktionalität muss auch durch einzelne Klicks möglich sein
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Zielgröße - Aktive Elemente benötigen eine Mindestgröße oder ausreichende Abstände zu benachbarten aktiven Elementen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2023

• Design pattern for custom tooltipsspan>
  erschienen in dem HTMHell Advent calendar 2023
• Fokus nicht verdeckt - Overlays dürfen fokussierte Komponenten nicht überlagern
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Konsistente Hilfe - Hilfefunktionen müssen seitenübergreifend an der gleichen Stelle vorkommen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Neun neue Kriterien - Vorstellung der Änderungen in den WCAG 2.2
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Redundante Eingabe - Gleiche Informationen dürfen nicht mehr als einmal eingegeben werden müssen
  erschienen in in meinem Accessibility-Blog

2022

• ARIA in HTML - ARIA-Attribute sind nicht überall erlaubt
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Auf der Suche nach mehr Barrierefreiheit (1) - Erfolgskriterien der WCAG 2.1 auf Stufe AAA sind nicht das höchstmögliche Maß der Barrierefreiheit
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Das <progress>-Element - Die Darstellung einer Fortschrittsentwicklung verhält sich wie eine Live-Region
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Ungültige Eingabe - Ein paar Unregelmäßigkeiten des aria-invalid-Attributs
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2021

• Lückentexte - Dynamische Anpassung für Screenreader
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2020

• Ein Irrtum - Eine Erzählung über Tooltips
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2019

• Digitale Barrierefreiheit - Der Weg zu mehr Inklusion als PDF
  erschienen in DBSV-Jahrbuch: Weitersehen 2019 - Schöne digitale Welt?
• Stand der Technik - Die BITV 2.0 verlangt mehr als die Erfüllung der WCAG 2.1
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Update für BITV 2.0 - Es gelten neue Mindestanforderungen für digitale Barrierefreiheit
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Webseiten sind keine Anwendungen - oder: Wie Sie Screenreadernutzer so richtig aus den Tritt bringen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2018

• Abgedunkelte Inhalte muss keiner lesen
  erschienen in Webkrauts
• Barrierefreiheit bedeutet mehr als Konformität gemäß den Richtlinien - Interview mit Karoline Zahn
  erschienen in Verwaltung der Zukunft
• European Accessibility Act - Ab dem 1. März 2018 wird wieder offiziell darüber verhandelt
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Mit barrierefreiem Webdesign zu einer besseren User Experience
  erschienen in Handbuch Barrierefreie Kommunikation (Kommunikation - Partizipation - Inklusion), Christiane Maaß, Isabel Rink

  

• Neuer Webstandard für digitale Barrierefreiheit - Die WCAG 2.1 ergänzt die WCAG 2.0 um 17 neue Erfolgskriterien
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Neues in ARIA 1.1 #6 - Dialogfenster für Screenreader als modal kennzeichnen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Störung im Betriebsablauf? - Ein Zwischenstand zur Europäischen Richtlinie 2102
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2017

• ARIA schlägt HTML - Aria-label bei verlinkten Grafiken
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Auf zur barrierefreien Version - Was die WCAG 2.0 und die BITV 2.0 zu Accessibility-Overlays sagen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• EU-Richtlinie 2102 - Die europaweite Harmonisierung von Webstandards zur Barrierefreiheit
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Experten für Barrierefreiheit - Die schaffen Durchblick für alle
  von Tobias Hanraths, erschienen in Spiegel Online
• Inklusion durch User-Experience - Notizen zur Keynote auf dem World Usability Day 2017 in Leipzig
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Jan Hellbusch - Erblindet und freiberuflicher Berater für barrierefreies Webdesign
  von Michael Große Drenkpohl, erschienen in LWL - Jahresbericht 2016
• jQuery - Die Barrierefreiheit bleibt davon unberührt
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Neues in ARIA 1.1 #1 - role="presentation" erhält role="none" als Synonym
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Neues in ARIA 1.1 #2 - mit aria-current das aktuelle Element anzeigen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Neues in ARIA 1.1 #3 - Ein <form> Element als Seitenregion festlegen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Neues in ARIA 1.1 #4 - role="application" ist jetzt Teil der Dokumentenstruktur
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Neues in ARIA 1.1 #5 - Mit aria-owns die Hierarchie von Elementen anpassen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Neues in den WCAG 2.1
  erschienen in Screenguide 37
• Screenreader für Webentwickler - Erste Schritte, um NVDA als Testtool einzurichten
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Textalternativen für Grafiken
  erschienen in Screenguide 35
• Vier Typen von Textalternativen - Und immer ist der Zweck der Grafik anzugeben
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• WCAG 2.1 FPWD - Der erste öffentliche Entwurf der WCAG 2.1 steht zur Kommentierung bereit
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2016

• Alternativtext ohne alt-Attribut - Stand der Screenreader-Unterstützung in 2016
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Barrierefreie Dokumente
  erschienen in Screenguide 33
• Bildunterschriften für Screenreader
  erschienen in Screenguide 30
• Fünf Tipps für ein barrierefreies Webdesign
  erschienen in werkstatt.bpb.de
• Fünf Tipps für ein barrierefreies Webdesign (Fortsetzung)
  erschienen in werkstatt.bpb.de
• Kollaboratives Intranet - Anforderungen an das Autorenwerkzeug
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Landmarks - Stand der Screenreader-Unterstützung in 2016
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Lästige Links - Mit ARIA oder CSS doppelte Links vermeiden
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Links mit ARIA verstecken - Stand der Screenreader-Unterstützung in 2016
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Links unterstreichen - Wie Nutzer sich selbst helfen können
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2015

• Accessibility is usability in context of disability span>
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Alternative Texte - Die nicht triviale Kunst der Bildbeschreibungen auf den Grund gehen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Barrierefreiheit im Netz - Anna Maria Landgraf im Interview mit Jan Hellbusch
  erschienen in Netzpiloten.de - Das Beste aus Blogs, Video und Musik
• Die Semantik in Webanwendungen
  erschienen in Screenguide 26
• Entwürfe für ARIA 1.1 - Noch mehr Unterstützung für barrierefreie Webanwendungen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Genderifizierung - Auf Webseiten ist das Binnen-I für Sprachausgaben vorzuziehen
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Mehr als nur Semantik - HTML5-Elemente sind mächtiger als <div>
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Podcast: Was und wieso Barrierefreiheit so wichtig ist - Sven Lückenbach im Interview mit Jan Eric Hellbusch
  erschienen in Webgeplapper
• Spotify sucks - Wenn Accessibility als Add-On begriffen wird
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Tooltips für Grafiken
  erschienen in Screenguide 28
• WCAG-EM Report Tool - Unterstützung für einen strukturierten Vergleich der Barrierefreiheit von Webauftritten
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2014

• Accessibility-Checkliste gegen graue Haare - BITV 2.0 und "BITV-Test" sind nicht kompatibel mit internationalen Standards
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Die Suppe nicht versalzen - Stand der Barrierefreiheit in HTML5 und WAI-ARIA
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

  

• Ein Attribut für eine Live-Region
  erschienen in Webkrauts
• Halbherzige Barrierefreiheit in Adobe Flash - Der Zugriff mit Screenreadern ist nur auf Windows-Systemen möglich
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Indie UI: Segen oder Fluch? - Vorschau auf das Independent User Interface
  erschienen in Screenguide 23
• Kontrastmessung mit Kantenglättung - Das zuverlässige Testen von Kontrastverhältnissen auf Webseiten
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Prüfung von Websites auf Barrierefreiheit - WCAG 2.0 erhält bald Unterstützung von WCAG-EM
  erschienen in meinem Accessibility-Blog
• Rich-Text-Editor vs. Screenreader - Wie barrierefrei sind Editoren heutzutage?
  erschienen in Screenguide 23
• Steilschwitzer - Warum die Widgets zur Textvergrößerung wenig mit der Barrierefreiheit zu tun haben
  erschienen in meinem Accessibility-Blog

2013

• Das role-Attribut: Worauf es ankommt - Einstieg in ARIA 1.0 - Teil I
  erschienen in Webkrauts

  

• Tri-State-Checkbox: Mit Tastatur und Screenreader bedienbar - Einstieg in ARIA 1.0 - Teil II
  erschienen in Webkrauts

  

• Usability: ohne Maus, ohne Screen
  erschienen in Screenguide 20

  

2012

• ARIA - Der unscheinbare Webstandard
  erschienen in Screenguide 15
• Grundlagen und Beispiele für ein barrierefreies Webdesign
  erschienen in Wege zur Kultur — Barrieren und Barrierefreiheit in Kultur- und Bildungseinrichtungen, Anja Tervooren und Jürgen Weber

2011

• BITV 2.0 in Kraft
  erschienen in Webkrauts
• Interview: Barrierefreies Web - Blind im Netz
  von Henrike Peter, erschienen in newsecho.de
• Interview: Wie barrierefrei ist barrierefrei?
  von Nicolai Schwarz im Gespräch mit Jan Eric Hellbusch, erschienen in Webkrauts

2009

• Interview: Barrierefreiheit im Web - Was man bedenken sollte, wenn man Websites plant und gestaltet
  von Tim Pritlove im Interview mit Tomas Caspers und Jan Eric Hellbusch, erschienen in Chaos Radio Express

  

2008

• Die etwas besseren Listen - Teil 1
  erschienen in Webkrauts

  

• Die etwas besseren Listen - Teil 2
  erschienen in Webkrauts
• Soll meine Webseite barrierefrei sein?
  erschienen in designfragen.de
• Sonnenseiten: Barrierefreiheit
  erschienen in Webkrauts

  

2007

• BIK und Adobe unter einer Decke? - über die Prüfung der Barrierefreiheit in PDF
  erschienen in barrierekompass.de
• Work in Progress (8.7 MB) ist nur als Audiodatei online verfügbar.
  erschienen in Retina aktuell
• Barrierefreie Webauftritte der Museen: Eine Einführung
  erschienen in Das Barrierefreie Museum - Theorie und Praxis einer besseren Zugänglichkeit — Ein Handbuch, Patrick S. Föhl, Stefanie Erdrich, Hartmut John, Karin Maaß
• Barrieren bremsen blinde Nutzer aus - Artikel von Sebastian Wieschowski
  erschienen in stern.de
• Checkliste: barrierefreie PDF-Dokumente
  erschienen in Einfach für Alle

  

• Sinn für Barrierefreiheit
  erschienen in MAIN-web

  

• Struktur von Überschriften
  erschienen in Webkrauts

  

• Strukturelle Navigation - Beispiel der Gebrauchstauglichkeit
  erschienen in MAIN_web
• Umsetzung eines barrierefreien Webauftritts für Museen
  erschienen in Das Barrierefreie Museum - Theorie und Praxis einer besseren Zugänglichkeit - Ein Handbuch, Patrick S. Föhl, Stefanie Erdrich, Hartmut John, Karin Maaß

  

2006

• 
  
• Google Accessible Search
  erschienen in Stiftung Digitale Chancen

  

• Interview: "Normale Behinderte und behinderte Normale"
  Interview: "Normale Behinderte und behinderte Normale" als PDF
  erschienen in recherchenblog.ch

2005

• Gestaltung barrierefreier PDF-Dokumente
  Gestaltung barrierefreier PDF-Dokumente als PDF
  Gestaltung barrierefreier PDF-Dokumente (6.4 MB)
  erschienen in Information Wissenschaft und Praxis- 08/2005, S. 435-437, 56. Jahrgang, (ISSN 1434-4653), Schweibenz, Werner/ Bornemann-Jeske, Brigitte

  

• Zett Punkt Bee Punkt - Abkürzungen und Akronyme
  erschienen in Einfach für Alle
• Anforderungen der BITV an die Webredaktion
  Anforderungen der BITV an die Webredaktion als PDF
  erschienen in Info 1859, Bundesverwaltungsamt

2004

• Interview anlässlich der Neuauflage des Buches "Barrierefreies Webdesign"
  Interview anlässlich der Neuauflage des Buches "Barrierefreies Webdesign" (9.3 MB)
  erschienen in "Baum Aktiv" - Die Hörzeitschrift der Firma BAUM
• Image Replacement-Techniken nicht zugänglich für Sehbehinderte
  von Hellbusch, Jan Eric und Caspers, Tomas, erschienen in Einfach für Alle

  

• Die öffentliche Hand hat Vorbildfunktion - Interview als PDF
  erschienen in Sonderheft "Internetauftritte barrierefrei gestalten", MFG Baden Württemberg

2003

• Flash - auch für Blinde und Sehbehinderte
  von Hellbusch, Jan Eric und Kirsch, Monika, erschienen in horus - 06/2003
• Barrierefreies Webdesign testen
  erschienen in devmag.net (Online-Magazin)
• Das Internet für alle nutzbar machen - die BITV umsetzen
  von Stein, Astrid; Girke, Detlef und Hellbusch, Jan Eric, erschienen in BBB Themenheft, Heft 1782

  

2002

• Mit freundlichen Grüßen, die DTD!
  erschienen in devmag.net (Online-Magazin)

2001

• Kontraste und andere Hürden
  erschienen in SelfHTML

  

2000

• Barrierefreies Web eine Aufgabe für Internet-Architekten - Über die Gestaltung von behindertengerechten Internet-Präsenzen
  erschienen in horus - 06/2000
• Behindert im Internet - Probleme von Sehbehinderten im Netz
  erschienen in PC Welt online

  

• Der Versorgungsauftrag der öffentlich rechtlichen Fernsehanstalten und das Internet
  erschienen in horus - 01/2000

1999

• WWW für alle - Wie Webdesign barrierefrei gemacht werden kann